1、
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.
我不想再费事儿换衣服了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.
《简明英汉词典》
3、
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
《牛津高阶英汉双解词典》
4、
5、
6、
商业交易涉及了太多法律上的繁文缛节——这都是那些精通法律的朋友们在暗中推动.
互联网摘选
7、
8、
9、
