An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.
一种流行病可能会袭击英国,其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
该公司与主要竞爭对手的处境极为相似.
《简明英汉词典》
Shares in Google's local Russian rival, Yandex, rose more than 7% on the news.
据报道,谷歌在俄罗斯的竞争对手Yande的市场份额涨幅超过了7%。
互联网摘选
根据领导者主场的声音工程师测定,这周末领导者主场跟劲敌雷达者之间的比赛观众呐喊声达到了137.5分贝。
互联网摘选
中国乒乓球国家队总教练刘国梁上周日表示,在距离东京奥运会还有3年多的这个时候,遭受夙敌日本的一个巨大打击并不是一件坏事儿。
互联网摘选
印度总理曼莫汉辛格(MAnmohan Singh)周一明确宣布,与宿敌巴基斯坦达成和平,并赶上中国经济增长速度,将是他第二届任期内的重中之重。
互联网摘选
对于一度革命性的iPad,在苹果难以提振其不断萎靡的销量之际,该公司已改变了对平板电脑应如何适应职场生活的看法,接近了由其死对头微软(Microsoft)开创的思路。
互联网摘选
这位皇马球星击败了劲敌、巴塞罗那球星莱昂内尔·梅西及安东尼·格列兹曼、路易斯·苏亚雷斯、内马尔等人,获得了这一备受瞩目的奖项。
互联网摘选
但是,除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失,随着增长重心转向更为价格敏感的市场,苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。
互联网摘选
美国谨防中国的计划与军方有联系,不愿同其经济和政治竞争对手分享技术。
互联网摘选
而三星电子主要竞争对手苹果(Apple)的三季度业绩颇为亮眼,更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元,比这家韩国企业当前市值多出三倍有余,无异于往三星的伤口上又撒了把盐。
互联网摘选
如果正在成长的旧金山向老纽约展示力量,那么纽约就会不会去想把他们的地盘扩展到海湾大桥的收费广场。
互联网摘选
宝易存在香港的主要竞争对手Spacebox的联合创始人斯图尔特张尼(Stuart Cerne)表示,随着人们外包私人物品储存,随着企业批量购买仓储空间,这种商业模式将形成规模经济效益。
互联网摘选
出现另一竞购者是有可能的,但目前为止还没有谁愿意与财大气粗的微软打这场竞购战;
互联网摘选
The police believe the gang violence is due to a fight between rival teenage groups.
警察认为帮派暴力是由于敌对青少年群体之间的斗殴所致。
金山词霸
The price would stretch both private-equity buyers and debt-laden rival operators.
价格将吸引私人股权买主和债台高筑的竞争对手.
互联网摘选
“纽曼先生”也许赢得了众多网友的心,但它的网络人气可能还无法超越“键盘猫”。这只颇具音乐才能的宠物猫曾在YouTube网站上迅速走红。
互联网摘选
昨日,位于喀布尔的印度驻阿富汗大使馆遭到一枚自杀式汽车炸弹的袭击,造成17人死亡,并可能导致南亚地区出现新的紧张局势。长期以来,印度一直指责巴基斯坦支持武装暴力行为。
互联网摘选
