Anecdotes about how the royals relate to elected rulers and families make for entertaining reading.
皇室与被推选的统治者之间也有很有意思的轶闻.
互联网摘选
西蒙切尔奇的进球帮助雷丁取得领先,半场前杰拉德的进球扳平了比分.
互联网摘选
它的皇室比卡塔尔更为谨慎,正在积极筹备几项更具野心的博物馆.
互联网摘选
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成员一向热心慈善事业,捐资数目巨大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
奥斯汀迎合了美国人长期以来的崇英情结——以及对王室的莫名痴迷.
网络文摘精选
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.
又恢复了旧时的体制,王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
据说,在昨天的婚宴上,伴郎威廉王子还发表了一段“淘气的”致辞,主持人詹姆斯·柯登还带来了未知的“惊喜”,而且梅根还在婚宴上致辞感谢英国王室欢迎她的加入。
互联网摘选
就像现代英国王室会用列队马车来增加盛大活动的排场一样,一世纪庞贝古城的富裕的市民们也不例外。
互联网摘选
然而我最喜欢的是这个故事,皇室在当地出行总是很低调,她会在离大路有一段距离的小路停下路虎野餐。
互联网摘选
查尔斯王子账户上用于威廉夫妇和哈里王子的支出也从296.5万英镑上升到324.9万英镑,上涨9.5%。不过官方不会说明上涨的支出有多少是因为这三位年轻的王室成员,也不会详细列明钱是怎么花出去的。
互联网摘选
真无法想象,前王室成员会允许一群孩子这样做,而且还身着豹纹高叉泳装。
互联网摘选
