As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.
通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.
形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.
凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。
An important rule is to drink plenty of water during any flight...
一条重要的原则就是每次坐飞机都要多喝水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。
《牛津高阶英汉双解词典》
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家一直都很清楚恐惧会影响我们的生活，引起我们身体的不适。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
技术理性给人们带来了现代化的同时也给人类社会带来了前所未有的困境，物质生活的丰富，现代文明的进步并不能掩盖住它对人类的统治和奴役。
互联网摘选
Chapter II is "the establishment and evolution of the voluntary confession rule".
第三章为自白任意性规则的价值分析。
互联网摘选
1970年代之前，计算尺跟打字机和油印机一样，随处可见。
互联网摘选
