Hills, loud with new water, running swiftly under ice as clear as glass.
群山, 流淌着雪水的喧闹, 雪水在透明如玻璃的冰层下欢奔.
互联网摘选
Time was running out; his decision could not be indefinitely postponed.
时光流逝, 他不能无限期地拖下去,迟迟不作(结构性增补)决定.
互联网摘选
A running heart is concentrated, as an arrow bowstring, with the bull's eye as its end-result.
一颗奔跑的心是无旁骛的.就像一支离弦的箭, 只有靶心才是它最向往的归宿.
互联网摘选
We should help each other , for people running businesses here are the same age as us.
闲暇时,我时常为自己设想老景,想象一幅闲适淡然的晚景图.
互联网摘选
And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.
因此,瑞斯寇拉开始对公司实行他自己经常性 、 未事先预告的消防演习.
期刊摘选
“我们听到各方都说我们并没有教授足够的数学知识，而中国人显然胜过我们，”哈克说道。
六级真题- 2018年 12月 2卷 阅读A
The competitive events include chariot racing, running, jumping, and javelin.
赛事包括标枪 、 跳远 、 赛跑、赛双轮战车 、 搏击等.
互联网摘选
从上世纪80年代中国人民保险公司恢复了农业保险业务开始，一直到2002年，我国农业保险的商业化经营并不成功。
互联网摘选
The soldiers were punished for their base conduct running away from the enemy.
那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚.
互联网摘选
Just as I was running low on money, some temporary jobs would come through flight training.
当我的钱不够花时, 就会有一些临时工作即使得“送上门”.我的际遇就好象我学飞行一样的顺利.
互联网摘选
It was not conversation, but a running comment directed at any one in general.
这不是谈话, 而是你一句我一句,泛泛地对任何人发表连续的评论.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
