1、

Currently, the imbalanced urban-rural development is the prominent contradiction facing China's modernization construction.

当前, 城乡发展不平衡仍是我国现代化建设面临的突出矛盾.

互联网摘选

2、

The livelihood of low-income urban and rural residents has improved continuously.

城乡 低收入 群体的生活条件不断改善.

互联网摘选

3、

Chinese rural and urban people are about to get equal representation in lawmaking bodies.

中国城乡居民将有望实现在立法机构中“同票同权”.

互联网摘选

4、

Those most in need will be the landless, both rural and urban, and marginal subsistence farmers.

最需要帮助的人群, 是城乡的无地者和处于温饱边缘的农民.

互联网摘选

5、

Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Rates of rural and urban unemployment were on the rise.

城乡的失业率在上升.

词典精选例句

7、

The urban-rural rations among females were not consistent.

对于女子来说,城乡比例无固定值.

词典精选例句

8、

Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

目前, 多种家务劳动服务设施,正在中国城乡迅速发展.

互联网摘选

9、

Staggered in urban and rural areas in this region, population density, traffic is extremely convenient.

这一地区城乡交错, 人口密集, 交通极为方便.

网络文摘精选

10、

The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.

调查中还发现,精神紊乱的发病率在农村要比在城市更高.

互联网摘选

11、

Rural residents have been encouraged to buy cars and urban residents to buy homes.

乡村居民被鼓励购买汽车,城市居民则在购置房屋.

互联网摘选

12、

Rural people show more devotion and unselfishness than do their urban cousins.

乡下人比他们城里的亲属表现出更多的奉献和无私精神.

互联网摘选

13、

This would boost urban consumption and encourage the migration of unproductive rural labour into the cities.

这将极大的促进城市消费,同时也能鼓励不劳动的农村劳动力移民进入进入城市.

网络文摘精选

14、

During the transition period, basic education is in an unbalanced situation between urban and rural areas.

摘要转轨时期的基础教育在城乡之间、地区之间尚处于不均衡的状态.

网络文摘精选

15、

In section three this treatise presents a mutual promotion model of urban and rural tourism.

论文的第三部分构建了城乡旅游的互动模式.

网络文摘精选

16、

The newly released Urban and Rural Planning Law requires making town planning according to relate.

《城乡规划法》的颁布实施,要求我们进一步更新观念,依照法律要求制定镇的规划.

网络文摘精选

17、

The rules apply mainly to married , urban couples, with exemptions for ethnic minorities and rural residents.

这个政策仅对城里已婚夫妇起作用, 而对少数民族及乡村居民不起作用.

网络文摘精选

18、

The central region should accelerate the standardization of hospitals for infectious diseases and centers for disease control and prevention, and improve the ability of urban and rural communities to provide medical services.

加快实施传染病医院、疾控中心标准化建设,提高城乡社区医疗服务能力。增加高品质公共服务供给。

互联网摘选

19、
20、

The major decision-making urban and rural development is the township government has put forward higher requirements.

而统筹城乡发展的重大决策更是对乡镇政府提出了更高的要求。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈