rustle的例句大全

He listened to the rustle of her skirts.

他倾听她裙子的窸窣声.

《现代汉英综合大词典》

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

《现代汉英综合大词典》

He managed to rustle up a couple of blankets.

他很快想办法弄到了几张毯子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rustle thy boughs and set thy trunk all bare.

风吹你的树干,满目凋零.

互联网摘选

She was a netle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻.

互联网摘选

Breezes rustle the berry bushes. Myna birds call from tree tops to wild pigs below.

微风轻拂,浆果丛沙沙作响,几只八哥站在树顶上,对着树下的野猪鸣叫.

互联网摘选

Around a reed, flicker up and rustle of the voices trembled, as if my body.

周围是芦苇, 摇曳了起来,沙沙的声音颤抖着, 犹如我的身体.

网络文摘精选

At last , there came a little rustling , whispering sound , all round the window : rustle , whisper, whisper.

最后, 她又听到了轻轻的沙沙声, 还有人在悄悄说话的声音.

网络文摘精选

Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches.

别客气! 我看看能不能弄几份三明治.

互联网摘选

In the store they found the shine and rustle of new things.

在店里,他们看到时新货品琳琅满目.

词典精选例句

Suddenly a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

忽闻有人在牡丹亭畔,长吁短叹.

互联网摘选

Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

互联网摘选

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, bulrushes brassily rustle them;

风儿在哼着这些诗歌，鸟儿在唱着这些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这些诗歌。

互联网摘选

He heard a rustle in the tall grass, turned, machine gun aimed waist high.

他听到长草沙沙做响, 就转身把机枪瞄准腰部的高度.

互联网摘选

Topiary guardians do not speak, but do rustle slightly as they move.

植园守卫不会说话, 但在移动的时候会发出沙沙的响声.

互联网摘选

His ears were still hissing with the rustle of the leaves.

他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声.

汉英文学 - 春蚕

Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee

让我们看看有没有人能很快弄到一杯咖啡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

BR > There little thoughts are the rustle of leaves; they have theirwhisper of joy in my mind.

这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀; 它们在我的心里欢悦地微语着.

互联网摘选

BR > I hear some rustle of things behind my sadness of heart, --- I cannot see them.

我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响, - -我不能看见它们.

互联网摘选

Seizing the manuscript , he flipped through its pages furiously , making them rustle.

他抓起那叠稿纸读着, 用两只手把它们翻得哗啦乱响.

互联网摘选