That saying is an established usage in American English , not British English.
那是美语用法, 英式英语不这么用.
互联网摘选
" Wait a minute, " I interrupted. " How about saying you'll come? "
“ 等等, ” 我打断了他的活, “ 先说你一定来 怎么样 ? ”
英汉文学 - 盖茨比
等吃饱喝足之后把自己想说的事一说完了,就打道回府的例子也不少,像这样岂不是让看护者更吃不消吗?
互联网摘选
据《韩国时报》(korea times)报道,郑东泳称,韩国需要“解决英语学习造成家庭分开的问题”。
www.ftchinese.com
他曾经在公共场合几次失态,例如,四月份钻井爆炸造成11人死亡,石油不断向墨西哥湾泄漏时,他说他应该使自己的生活回到正轨。
互联网摘选
Apply mechanically an ad saying: Abstain fat goose liver, absolutely new style.
套用一句广告语: 自制肥鹅肝, 绝对新时尚.
互联网摘选
He defended the move by saying it is natural for him to pay respects to the country's war dead.
他辩解说,向本国的战争死难者表示敬意,对他而言是很自然的事。
www.keke.com
China criticised the tone of the Vancouver talks, saying they demonstrated a "cold war mentality."
中国批评了温哥华会议的调子,称其展现了“冷战思维”。
互联网摘选
当他正在添足的时候,另一个人却把蛇画好了,而且立刻把酒壶夺了过去,说:“蛇是没有脚的,你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我,不是你哩!”
互联网摘选
而且立刻把酒壶夺了过去,说:“蛇是没有脚的,你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我,不是你哩!”
互联网摘选
声称失业问题没有简单的答案听上去很睿智,但实际上愚蠢透顶:如果我们思考透彻且有政治意愿去采取行动,我们的失业危机可以被很快解决。
六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B
