总部位于伦敦的马莎百货表示，裁员将涉及中央支持中心、地区管理层以及门店，计划在三个月内完成。
互联网摘选
英国零售商马莎百货表示，由于疫情期间销售大幅下滑，该公司计划裁减约7000个工作岗位，以精简管理和门店运营。
互联网摘选
Goldkorn says CBS's Big Bang Theory is the show to compare to House of Cards in China.
金玉米说，CBS（哥伦比亚广播公司）的剧集《生活大爆炸》（Big Bang Theory）与《纸牌屋》具有一定的可比性。
互联网摘选
One mother says that, although her child cannot see, the music carries extra-special feelings!
“妈妈”告诉我们这个孩子虽然眼睛看不见, 但对音乐有特殊的感觉!
互联网摘选
He says the new formulation is safe and fast acting, and effective for children and adults.
他表示,新型药品安全,见效快, 对成人和儿童同样有效.
互联网摘选
AMA也说这些门诊的出现表明已寻求利益为目的的商业公司进入医药行业.
互联网摘选
The group says health and safety issues are an important part ot the anti-counterfeiting message.
该小组指出,健康和安全问题是 反 假冒信息中重要的一部分.
互联网摘选
Doctor Tectonidis says only three percent of them will receive ready-to-use-food this year.
米尔顿医生说他们中只有百分之三在今年能够获得即食食品.
互联网摘选
It also says it will steer the economy away from export-led growth towards domestic demand.
同时还表示要把 外向型 经济转向扩大内需.
互联网摘选
Her sensibility to local tastes aside, she says some Asian food goes extraordinarily well with wine.
撇开她对各地口味的感情不谈, 她说某些亚洲食物与红酒特别般配.
期刊摘选
俄勒冈州比佛顿高中（Beaverton High School）毕业生Yamini Naidu说，去年在IstaEDU在线辅导的帮助下，她在大学先修课上拿到了一串A的优异成绩。
互联网摘选
兽医说道卡车以及其他一些现代的交通工具正在取代骆驼们的地位.
互联网摘选
Swege称在北美这种能发出低吟声的蜘蛛或多或少使用的都是和所有其他狼蛛一样的振动技巧。
互联网摘选
欧洲一神经学家团队在一项新研究中称俄罗斯总统普京走路时带有一种奇特的“枪手步态”。
互联网摘选
Ms. Naidu tries to re-engage students by asking questions to spark their interest, she says.
她说她试图通过询问学生问题、激发兴趣来让他们重新专注于课程。
互联网摘选
