1、

The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity ( PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.

巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。购买力平价理论认为,汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。

互联网摘选

2、

Donna Ballman, an employment lawyer and author of the book Stand Up For Yourself Without Getting Fired, says that as "relationship capital" becomes more important, employment contracts will need to start including more clauses on ownership of online networks.

《如何维权而不失业》(Stand Up For Yourself Without Getting Fired)一书的作者、就业律师唐娜•鲍尔曼(Donna Ballman)表示,随着“关系资本”变得越来越重要,劳动合同中需要开始加入更多关于在线人脉网络归属权的条款。

互联网摘选

3、

The disease is the most common cancer in women in Africa, and developing nations could continue to bear a heavy burden, says Xavier Bosch from the Catalan Institute of Oncology in Spain.

西班牙Catalan肿瘤学研究所的Xavier Bosch说,该病是非洲女性最常见的癌症,而发展中国家可能继续面临沉重的负担。

互联网摘选

4、

Mr Farley says that technology may exacerbate aggressive behaviour.

法利说,科技可能会加剧攻击性行为。

互联网摘选

5、

She knows I have a big mouth, Hung says.

她知道我口无遮拦,洪晃表示。

互联网摘选

6、

A spokesperson from China's top legislature says the bill Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.

中国最高立法机构的一名发言人表示,该法案充满了冷战思维和意识形态偏见,肆意攻击中国的发展战略。

互联网摘选

7、

In particular, those brands who sell through wholesale channels and multi-brand stores have limited flexibility to adapt pricing later, says Mr Solca.

索尔卡表示:那些通过批发渠道和多品牌商店销售产品的品牌,其调整定价的灵活性尤其受到限制。

互联网摘选

8、

North Korea is demanding security guarantees from the US before it acts but the US says it will not give in to nuclear blackmail.

朝鲜要求在废除核武器计划前,希望从美国方面得到安全保障。但是,美国却称,美国不会对朝鲜的核威胁而让步。

provided by jukuu

9、

The firm "now needs to deliver a knockout blow in pricing," says Christopher Hogbin of Bernstein Research.

伯恩斯坦研究所的克里斯托夫•霍格宾认为,家乐福“目前需要在价格上采取更大的让步”。

互联网摘选

10、

He's interested in her but Lisa says she can't stand him because all he does is blow his own horn about his latest book on economics and how popular he is among his students.

他对利萨很感兴趣,但是利萨说她无法忍受弗兰克,因为他老是自我吹嘘他最近出版的有关经济的书,他的学生们又是多么喜欢他等等。

互联网摘选

11、

If I had a job, I know two years down Id be in the same boat, she says.

她说,就算在校园招聘中找到了工作,两年后她也还是会遇到同样的处境。

互联网摘选

12、

Grote has worked with PepsiCo ( PEP), and he says management there bases 40% of an employee's annual bonus on how well he or she helps promising colleagues develop their careers at the company.

格洛特曾与百事可乐公司合作过。他表示百事可乐公司管理层的做法是,员工的年终奖有40%要取决于他们是否帮助有前途的同事获得良好发展。

互联网摘选

13、

This dam was really a stupid mistake, says An Qingyuan, a former Communist party boss of Shaanxi province, the region most directly affected by the project and its aftermath.

前陕西省委书记安启元表示:这个大坝确实是一个愚蠢的错误。陕西省是三门峡工程及其后果最为直接的受害者。

互联网摘选

14、

Peter Harbison, chairman of the Sydney-based Center for Asia Pacific Aviation says the economic crisis has translated into 30 percent declines in business and first class traffic-hitting hard the bottom line of the air carriers.

位于悉尼的亚太航协中心主席彼得.哈比森说,经济危机让商务舱和头等舱的客流量下降了30%,这让航空公司遭受重创。

互联网摘选

15、

For Israelis, whose country Mr Ahmadinejad says he wants to wipe off the map, it is not all that reassuring to hear that Iran can "probably" be deterred.

艾哈迈迪内贾德认为以色列应该从世界地图上抹去,所以对于以色列国民来说,仅仅听到伊朗的(核计划)“很可能”会被中止显然是不能全然安心的。

互联网摘选

16、

Natural food excels an artificial tonic in nutrition, as the proverB says: Dietary nourishment is Better than medicinal nourishment.

天然食品的营养比人工补品的好,因此,俗话说:药补不如食补。

互联网摘选

17、

As the proverb says," One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so desperately poor will go to any lengths.

俗语说,“拼着一身剐,敢把皇帝拉下马”,他穷疯了的人,什么事做不出来?

互联网摘选

18、

It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make friends is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends.

这是一个奇妙的感觉,如谚语所说的“相亲相爱很容易,但广交朋友却很难”,我们应该和朋友朝夕相处。

互联网摘选

19、

The team says it hopes to brew more beer using ancient techniques instead, and is looking for investors to explore commercial production.

该团队表示,希望用古代技术酿造出更多的啤酒,他们期待着投资者探讨商业生产的可能性。

互联网摘选

20、

" You have to balance the speed at which you can process information into working memory against the total sum of your experiences you can bring to bear on that decision," says Mathews.

“你必须在信息处理的速度与做决定时能够依赖的经验之间达到一定的平衡,”马修斯指出。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈