作为一名滑雪爱好者,我父亲每年都会在滑雪季节(每年的11月到来年的四月)搬到科罗拉多州的阿斯彭居住,如今在这里已经居住了20多年。
互联网摘选
根据经济日报的数据,圣诞节和情人节期间的花卉出口量占印度整年花卉出口的40%到45%。
互联网摘选
柯林斯英语词典举行了一场推特竞赛并决定将一个新单词正式纳入其中,而这个脱颖而出的新词就是美剧《杰西驾到》(New Girl)第一季的海报宣传词“adorkable”。
互联网摘选
比赛结束后,两支队伍互相祝贺,并祝愿对方在接下来的赛季中好运。
互联网摘选
上海不种麦子,到了芒种时节,我们得抓紧栽插;
互联网摘选
According to the statistics on iQIYI, the first season was viewed more than 700 million times.
据爱奇艺的统计数据显示,该动画第一集浏览量超过了7亿。
互联网摘选
For example: What is the list of z-list celebrities on this season's Dancing with the Stars?
这一季《与星共舞》里都请了哪些末流明星?
互联网摘选
布谷声声,秧苗青青, 又到了水稻插秧的季节.
互联网摘选
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
万民都举目仰望你. 你随时给他们食物.
互联网摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
吉利想围绕路易松建立一条他们的新防线,他同时计划在下赛季买来云达不莱梅的王牌克洛泽和特雷泽盖组成锋线搭档。
互联网摘选
John began the season better than me but I have fought to catch up
赛季伊始,约翰的表现比我好,不过我经过努力追了上来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
