Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.
其二, 当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责.
互联网摘选
其次,阐述了社会养老服务的立法模式,特别提出了要加强立法的前瞻性。
互联网摘选
其次,它们所依赖的体系中,国民健康和社会保健服务之间长期以来一直关系不良。
互联网摘选
In last year's international championship, he was runs 13 second 19 individual best total of points.
在去年的世锦赛上, 他更是跑出了13秒19的个人最好成绩.
互联网摘选
其次, 人民检察院作为我国的法律监督机关, 根据宪法规定行使检察权,有权对民事执行权的运行进行监督.
期刊摘选
为此应加强三个方面的工作:一是促进高等教育的可持续发展;二是推动高等教育资源配置的大体均衡;三是协调高等教育资源配置主体的相互利益。
互联网摘选
二战以后,随着日本女性社会地位的提高,女性语言开始趋向男性化。
互联网摘选
从2005年下半年开始就进入西藏矿产行业的可能性进行了较为系统的调查分析。
互联网摘选
我友好地跟他说:“图灵,你看看你那样子。”一开始他好像并没在意,但我不识趣地又重复了一遍,这下把他激怒了,他让我留在原地等着。
互联网摘选
这种存在于第二个世界、第二种生活中的死亡形象、死亡理论,以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性,向我们展示了自己的魅力。
互联网摘选
由于人力资本具有易贬值性,培训便成为人力资本投资的第二大途径。
互联网摘选
本文从外语教学和翻译学的两重视觉,采用在中国历史最悠久的英语学习杂志《英语世界》作为研究对象,对翻译在外语学习中的作用予以积极正面的评价。
互联网摘选
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
他说干旱已经连续两年导致农作物严重歉收。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Throughout his papacy, John Paul has called for a second evangelization of Europe.
在担任教皇期间,约翰·保罗倡导欧洲进行第二次基督教化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
