1、

I said, in a friendly way, 'Turing, you look a disgusting sight.' He seemed to take it not amiss, but I tactlessly said it a second time. He took offence and told me to stay there and wait for him.

我友好地跟他说:“图灵,你看看你那样子。”一开始他好像并没在意,但我不识趣地又重复了一遍,这下把他激怒了,他让我留在原地等着。

互联网摘选

2、

The image of death and theory of death existing in the secondary world and the second type of life displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.

这种存在于第二个世界、第二种生活中的死亡形象、死亡理论,以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性,向我们展示了自己的魅力。

互联网摘选

3、

Training is the second approach to invest in human capital because human capital is easy to devaluate.

由于人力资本具有易贬值性,培训便成为人力资本投资的第二大途径。

互联网摘选

4、

This thesis integrates theories of both second language ( referred to as L2 hereafter) learning and translation studies to revaluate positively the role of translation in L2 learning, by making a survey on World of English, the history-longest and most popular English-learning-oriented magazine in China.

本文从外语教学和翻译学的两重视觉,采用在中国历史最悠久的英语学习杂志《英语世界》作为研究对象,对翻译在外语学习中的作用予以积极正面的评价。

互联网摘选

5、

He said drought had led to severe crop failure for the second year running.

他说干旱已经连续两年导致农作物严重歉收。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.

其二, 当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责.

互联网摘选

7、

Colon cancer was the most mainly neoplasm caused obstructive anuria ( 8/ 18), the second was tumor of female genital organ ( 6/ 18), and the third was tumors of urinary system.

肿瘤以大肠癌所占比例最高(8/18),其次为女性生殖器肿瘤(6/18),3例泌尿系统原发肿瘤也引起急性无尿。

互联网摘选

8、

Aand second, which provides more accute detail between these two parallels.

这里的两条纬线提供了有关这两条纬线之间范围的更详细的信息.

互联网摘选

9、

The law was passed on a second vote.

此法在第二次表决时通过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

It was the president's second public appearance to date

这是总统到那时为止的第二次公开露面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

It was her second break in the set.

这是本盘比赛中她第二次接发球得分。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

Mr Gold is divorcing for the second time

戈尔德先生正准备第二次离婚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

He was married for the second time, this time to a Belgian

他第二次结婚,这一次是和一个比利时人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

I was elated that my second heart bypass had been successful

第二次心脏搭桥手术成功了,我很高兴。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.

预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Throughout his papacy, John Paul has called for a second evangelization of Europe.

在担任教皇期间,约翰·保罗倡导欧洲进行第二次基督教化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Clinton ran a second time in 1996.

1996年,克林顿第二次竞选。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The second injection should only have been given once the first drug had taken effect

只有第一剂药见效后才可进行第二次注射。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

She noticed a marked difference in the children on her second visit.

她第二次来访时注意到孩子们发生了明显的变化。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈