1、

The second part, to discusses the influence, characteristics and cultural background of the film" inception", problems during subtitle translation.

第二部分,针对本次字幕翻译实践使用的材料《盗梦空间》的影片影响力和特色、文化背景、字幕特点、翻译难点作介绍。

互联网摘选

2、

The first part is divided into tangible assets control and intangible assets control. The second part is divided into market share analysis on foreign capital and channel control.

第一部分又分为对有形资产和品牌、技术、人才等无形资产的控制,第二部分分为对外资市场占有率的分析和渠道控制,第三部分为对三项主要影响的分析介绍。

互联网摘选

3、

The New Air-Cleaning Equipment with Water Spraying Upward and Drops Second Fining Process

新型的上喷淋再细化水洗气体净化设备

互联网摘选

4、

In order to reduce the vibration, we first make a modal analysis of the handle of the walking tractor and find that the second modal frequency is coupled with the primary forcing frequency of the engine.

为了减小振动,首先对扶手架进行模态分析,发现了第二阶模态频率与发动机一阶惯性力频率耦合。

互联网摘选

5、

The influences of the kind, the volume fraction and the relative hardness of the second phase and of plastic strain ε in steel as well as of initial surface roughness R_0 on the surface roughening behaviour in free forming are investigated.

研究了塑性变形量ε、钢中第二相的种类、数量和相对硬度比及初始表面粗糙度R0对自由成型表面粗糙化行为的影响。

互联网摘选

6、

Monte Carlo technique has two obvious advantages, the first is very flexible and easy to implement and the second is estimated error and convergence rate and independence of dimension of solving problem, which can be able to solve multiple high-dimensional derivative securities pricing.

其中蒙特卡罗技术由于具有比较灵活且易于实现、估计误差及收敛速度与解决问题的维数独立等两个明显优势,从而能够较好地解决基于多标的变量的高维衍生证券的定价问题。

互联网摘选

7、

Therefore, in the first section, this study makes a theoretical analysis on the shifting of VAT in the six economic departments; second, based on the theoretical analysis, this study makes a empirical analysis of tax shifting.

因此,本文首先对我国六大国民经济部门的增值税税负转嫁情况进行了理论分析;其次,在理论分析的基础上借鉴和修改了朱喜安的税负转嫁统计模型进行了实证分析。

互联网摘选

8、

Under the condition that the engaged line initial displacement is influenced by modified tooth form, the formulas of the flow pulse rate of the second type compound gear pump was deduced.

简要说明了修正时对啮合点初始位移的影响,给出了修正齿形的第2类复合平衡齿轮泵流量脉动率公式。

互联网摘选

9、

The second part according to the theoretical framework and statistics, analyzes the practical influence of home news to overseas service of Xinhua News Agency.

第二部分从构建的理论框架出发,结合统计数据,分析新华社对外宣传报道的现实影响力;

互联网摘选

10、

When planted in the second year of winter wheat harvesting stage, the soil moisture of two fallow areas treatments were all higer than CK1 ( conventional rotation planting every other year), so it provided better soil water for succeeding crop growth.

第2年种植冬小麦收获期,2种处理休闲区的土壤含水量均显著高于CK1(传统隔年轮种),为后茬作物生长提供了较好的土壤墒情。

互联网摘选

11、

Economic analysis of the second unit varying duty operation in shengli power plant

胜利发电厂2号机组变工况运行经济性分析

互联网摘选

12、

To eliminate the chattering of variable structure control ( VSC) in missile servo system for attitude control, the control law was expanded from second-order to n order on the basis of status trace and variable plane included angle.

为消除导弹姿态控制伺服系统变结构控制中的抖振,在状态轨迹与滑动平面夹角变结构控制律的基础上,将原来的二阶系统扩展为n阶。

互联网摘选

13、

Immediately after the Second World War, Britain looked like a prosperous and friendly country for an immigrant worker.

二战以后的几年,对于移民的工人来说,英国似乎是一个繁荣和友好的国家。

互联网摘选

14、

The content and properties of water in concrete, also known as the second component of concrete, have decisive influences on concrete performances.

混凝土中水(第二组分)的含量及性能对混凝土性能具有决定性的影响。

互联网摘选

15、

In the second chapter, there is an investigation to present situation of ethics and ethics training of teachers from middle school. Based on the investigation, problems are analyzed and new methods are advanced in order to improve the ways of training.

第二章主要是对目前中学教师的师德现状和师德培训现状进行调查,分析存在的问题,提出改进培训方式新的思路和方法。

互联网摘选

16、

He made a couple of incredible turns of pace and also hit the post with a daisy cutter in the second-half.

他几次尝试利用速度突破,并在下半时击中了立柱。

互联网摘选

17、

And the second method, the earthquake wave is cut into a lot of time steps.

另一种方法是将地震历时分为若干个时间步,作为若干瞬时,求出每个瞬时的最小安全系数和最危险滑裂面;

互联网摘选

18、

Recounted friction loss circumstance on parts of the second-row shroud-ring in the Curtis stage for N12 turbine's rotor.

根据启动试验结果和大修检查发现的问题,介绍了转子复速级第二列复环局部严重磨损的情形。

互联网摘选

19、

Analysing and Treating Friction Losses on Parts of the Second-Row Shroud-Ring in the Curtis Stage of a Turbine Rotor

汽轮机转子复速级第二列围带局部磨损分析及处理

互联网摘选

20、

These show that the technology of primary mirror, the fabricate on and test of the second mirror, the design of the fused quartz field corrector, the select of the fused quartz material and its fabricating method, the alignment of the optical system are successful.

说明主镜的加工工艺是成功的,同时也说明凸双曲面副镜的加工、检验[2],熔石英像场改正镜的设计[1]、选料、加工[3]及光学系统的调整[4]也是成功的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈