Douglas told us that he had witnessed another motorway crash; he seems to be a bird of ill omen.
道格拉斯告诉我,他又目睹了一桩快车道撞车事件;他似乎总是报凶讯。
互联网摘选
我们认为,求解二项串联系统可靠性经典方法的精确置信限问题至今仍然没有解决。
互联网摘选
虽然它们千奇百怪,但有一点儿是相同的,那就是,它们都含有香柠檬油。
互联网摘选
似乎普遍的看法是,一个基于在GSP受惠国加工附加值的顾及各方面的的原产国规则是行不通的。
互联网摘选
发现了炉渣碱度对Ti迁移的两重性影响:当渣中TiO2含量较高时,提高碱度将抑制Ti的还原;而在TiO2含量较低时,提高碱度则促进Ti的还原。
互联网摘选
他站在铡刀前,竟然像快去天堂巡游一样一边大笑一边说:老子20年后又是一条好汉。
互联网摘选
科学家在数十项实验中证明,相比于重复地练习某种单一技能,将相关的技能——如新内容和老内容、音阶和即兴演奏、自由泳和仰泳——融入同一个练习环节中,似乎能更快地增强其中涉及的各种技能。
互联网摘选
朱莉娅度假回来后,我会很高兴的,因为她似乎是唯一能够使这儿气氛活跃的人。
互联网摘选
在我看来,这就是利己主义的具象,利己主义这个词一般不会用来表达赞美。
互联网摘选
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则,但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线,而是通过这种特殊接法抵消干扰。
互联网摘选
Maiga: It'seems that the reason of the popularity of the fitness equipment is here.
麦加: 看来,健身器材的火爆原因就在这儿了.
互联网摘选
Although the structure of drill string seems simple, it bears rather complicated outside force.
虽然钻杆柱在结构上看似较为简单,但实际上,它承受着相当复杂的外力。
互联网摘选
这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”
互联网摘选
我祖父在曼彻斯特呆过的15分钟,似乎不足以让他的多代子孙获得英国国籍。
互联网摘选
比起七八十岁的老人,年轻点的需要补助的人更愿意享受生活,不愿过度担心他们留下的遗产。
互联网摘选
I am sure he would make a good journalist; he seems to be cut out for the job.
我确信,他会好的新闻工作者;他似乎天生是干行的。
互联网摘选
