1、

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道,心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话,然后大吃大喝,因此心思日益远离研究。

互联网摘选

2、

Still, the senior military officer responsible for the process, Brigadier General Thomas Hartmann says the defense department is adding dozens of staff members to his team in an effort to move forward with arraignments and trials as quickly as possible.

尽管如此,为这一程序负责的军方高级官员哈特曼准将表示,国防部正在为他所在的团队增加人员,目的是让提审和审判尽快进行。

互联网摘选

3、

This year a senior Shanghai official proposed a mechanism to allow investors in one market to buy shares in the other, as a way of arbitraging away the difference.

今年,上海市一位高级官员提议,创立一种机制,允许两个市场上的投资者购买对方的股票,以此消除A股和H股的价差。

互联网摘选

4、

The opportunity to perform this research was invaluable, particularly as I began taking independent research seminars in my senior year.

有机会能参加这样的研究是非常难得的,特别是当我进入高年级后,并且这些经验而开始参加自主研究型研讨会。

互联网摘选

5、

In order to make the gradient bromating amorphous hydrogenated carbon film, this article first manufactured the automation to control the Mass-Flow-Control which is produced by MKS Corporation, and has compiled this equipment automation control procedure using the VB senior programming language.

本文为制备掺溴非晶碳氢薄膜材料,首先制作了自动化控制MKS公司出产的质量流量控制计装置的接口电路,并利用VB高级编程语言编写了该装置的自动化控制程序。

互联网摘选

6、

Since the senior crew loss is likely to stimulate greater scope for the loss, it would create a vicious spiral, will give the enterprise caused enormous direct and indirect loss, affect the enterprise image, is not conducive to the long-term development of enterprises.

由于高级船员的流失很有可能会刺激更大范围的船员流失,这样会产生恶性循环,会给企业造成巨大的直接损失和间接损失,影响企业形象,也不利于企业的长期发展。

互联网摘选

7、

Senior technical posts are more good-tempered, more positively and enjoy more from life; primary technical post access to less achievability and get less support. 4.

高级职称医生待人更和蔼,处事更积极,体会更多的生活乐趣,初级职称医生成就感低,受到的帮助也少。

互联网摘选

8、

Mr. Letterblair looked at him from under enquiring eyebrows, and the young man, aware of the uselessness of trying to explain what was in his mind, bowed acquiescently while his senior continued: "Divorce is always unpleasant."

莱特布赖先生诧异地挑起眉毛看着他,年轻人意识到向他说明自己的想法等于徒劳。他的上司接着说:“离婚永远是不愉快的。”他默认地点了点头。

互联网摘选

9、

THE Big Four look embarrassingly male at their most senior levels.

四大(the Big Four)的最高层令人尴尬的都是男性。

互联网摘选

10、

Major firms have to recruit vast numbers simply to cover the attrition rate as more senior colleagues parlay their experience into jobs elsewhere.

随着较资深的员工们凭借工作经验另谋他就,仅仅为了弥补离职率,大公司就不得不广招新丁。

互联网摘选

11、

Factory has strong force, complete automatic production equipment, large factory buildings and senior professional employees.

威利固家具厂有着雄厚的的实力, 全套的自动生产设备, 厂房宽敞,员工有着良好的专业素质.

互联网摘选

12、

It reveals that senior school students focus on career, personality, academy , health and image proper order.

结果发现高中生可能自我涉及方面依次为职业 、 个性 、 学业 、 健康和形象.

互联网摘选

13、

The average hotel room around the Newark airport was$ 116 a night last year, according to Mark VanStekelenberg, a senior vice president of PKF Consulting USA, which follows the hotel industry. The average in Manhattan was$ 294 a night, he said.

长期关注酒店业的美国PKF咨询公司资深副总裁马克·范斯特克伦伯格(Mark VanStekelenberg)说,去年纽瓦克机场附近的酒店房间均价是116美元一晚,而曼哈顿地区的酒店均价是294美元一晚。

互联网摘选

14、

Research Department of China Construction Bank senior manager, said Zhao Qingming.

中国建设银行研究部高级经理赵庆明说.

互联网摘选

15、

A second senior official said the fund would treat countries with fixed and floating rates in an even-handed fashion, and would examine non-currency policies that contributed to international instability.

另一位高级官员表示,IMF将公平对待固定汇率和浮动汇率的国家,并将调查导致国际不稳定的非货币政策。

互联网摘选

16、

The National College Entrance Examination English Test ( TianJin), as a "high-stake" exam for the senior high school, may have both positive and negative effects on English teaching.

高风险考试对教学有很大影响,全国高考英语测试(天津卷),作为高风险考试,对高中英语教学既有正面的也有负面的影响。

互联网摘选

17、

I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom.

对于临近的毕业盛典, 还有毕业班的演出和舞会,我变得一点都没兴趣.

名作英译部分

18、

Cultural contents and methods of interest in physical exercise in senior male students were designed.

设计了高中男生体育兴趣培养内容与方法。

互联网摘选

19、

This paper discussed some kinds of the psychological attributions in mathematics examination for the senior middle school students.

通过对高中生数学应试心理归因的调查,探讨高中生数学应试的心理归因方式。

互联网摘选

20、

Nowadays, our education for the senior students still aims at passing the National College Entrance Examination.

目前,我国的高中教育仍带有比较浓厚的应试色彩。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈