美国人在退伍甲士节这一天聚在一路纪念那些成千上万的曾经或者正服役于美国武装力量的汉子们和女人们。
互联网摘选
As we approach Veterans' Day, we honor them-and all those who've served to keep us free and strong.
退伍军人纪念日即将来临,让我们一起向他们致敬,向所有为我们的自由和强大而服役的军人致敬。
互联网摘选
There you will be served with a buffet breakfast and a three course evening meal.
那儿将提供给你一份自助早餐和有三道主菜的晚餐.
互联网摘选
Group A of simple complete denervation of biceps brachii served as control.
A组(对照组):肱二头肌完全失神经支配。
互联网摘选
中国的面条通常是用低筋面粉做成,放在肉片和蔬菜煮的肉汤中食用。
互联网摘选
It is possible that they had served as guards of honour for their prestigious master in real life.
在现实生活中,他们可能曾为他们久负盛名的主人担任仪仗队。
互联网摘选
雅虎的搜索栏将由微软新推出的“必应”(Bing)搜索引擎提供支持,广告则由微软的广告平台依据搜索结果提供。
互联网摘选
推荐烤瘦肋排配浓郁的烤肉酱、土豆沙拉和卷心菜沙拉(45库纳),还可以搭配一杯来自这个国家斯拉沃尼亚地区的索伦姆(Solum)赤霞珠红葡萄酒(25库纳)。
互联网摘选
It is usually served with pancakes, hoisin sauce, spring onions and cucumber.
烤鸭通常与薄面饼、甜面酱、葱和黄瓜配餐。
互联网摘选
A young Air Force officer served as lunar module pilot for Apollo 16.
一位年轻的空军军官担任了阿波罗16号登月舱的驾驶员.
互联网摘选
Gompers'three-point program of union strategy served the AFL movement throughout its history.
龚帕斯提出的工会战略三点纲领成了劳联自始至终遵循的原则.
英汉非文学 - 政府文件
曾翻译过本科理工科专业的毕业论文,以及外国原文专业学术论文,并参加过世界大学生冬季运动会翻译。
互联网摘选
About four metres long, the room served as a small reception hall for important visitors.
琥珀屋约四米长, 作为接待贵宾的小接待厅.
互联网摘选
