具有调控手段的部门各自为阵, 缺乏配合, 未形成合力.
互联网摘选
既然这些冒牌货和百度存在合作关系, 百度就有连带责任.
互联网摘选
Each named Tenant is jointly and severally responsible for full payment of the above stated rent.
每个指定的承租人连带了上述负责支付全部租金.
互联网摘选
These carriers shall be and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任.
互联网摘选
广告发布商也要严把信息真实关, 出现质量问题, 应当承担连带责任.
互联网摘选
报告指出这些药物只有对严重抑郁症患者才有明显 疗效.
互联网摘选
Before 70 time, 3 production teams are village severally battle , start grain production greatly.
70年代之前, 该村3个生产队各自为战,大搞粮食生产.
互联网摘选
Both sides expressed his point of view with perceptual language severally.
双方各自以理性的说话表达了本身的概念.
网络文摘精选
An agent and a third party collude to cause damage are jointly and severally liable therefore.
代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任.
网络文摘精选
Go up after the island, bagman A and B send a telegram to his factory severally.
上岛后, 推销员A和B各自给自己的工厂发回一封电报.
互联网摘选
他们各自选择的准确切入点, 权威而宏观的分析, 系统而深入的评述.
互联网摘选
最后在真实环境和实验室模拟环境中考察了凉爽型人造草坪的降温效果,并分析了反红外粉体对草丝纤维力学性能的影响。
互联网摘选
第三人就其完成的工作成果与总承包人或者勘察、设计、施工承包人向发包人承担连带责任。
provided by jukuu
The business that is battle severally originally board piece will be alled integrated.
原本各自为战的业务板块将被悉数整合.
互联网摘选
