In darkness, Lv Siniang takes down Yong Zheng's severed head, departs quietly.
黑暗中, 吕四娘取下雍正的首级, 悄然离去.
互联网摘选
Four shrines, severed by the tears of a goddess and harbingers of mother angle.
在四座神殿供上女神之泪, 母天使就会降临.
互联网摘选
Objective To discuss Changes of nailfold capillary loops after replanted severed fin ˉ gers.
目的探讨断指再植后甲襞毛细血管襻变化规律的研究.
互联网摘选
That top-down, inhibitory connection is severed in the condition of sleep deprivation.
而睡眠剥夺情况下 自上而下 的抑制性联系被割断.
互联网摘选
After Zunyi Meeting, he severed ties with the left-leaning camp and took a correct stand.
遵义会议后, 他从“左”倾集团中彻底分裂出来,实现了“左”倾思想的完全转变,走到了正确的立场上来.
互联网摘选
Nightfall, severed communications, and blocked roads hampered rescue efforts.
黄昏时分, 通讯中断和道路受阻造成营救工作的困难.
网络文摘精选
目的为复杂性断指再植血液循环的建立提供新的手术方法.
互联网摘选
Identify severed end of the external anal sphincter and grasp each end with an Allis clamp.
识别断裂的肛门外括约肌肌束,用艾丽丝钳钳夹.
网络文摘精选
与周围神经系统 ( peripheralnervous system, PNS ) 的再生和功能恢复不同, 中枢神经系统 ( centralnervous system, CNS ) 损伤后不能再生.
互联网摘选
