Moreover, the creed of anti-liberalism and anti-globalisation is shared by both left and right.
然而, 反 自由化和 反 全球化的信念是左右两派共有的.
互联网摘选
Some of them are shared illusions, and others are part of your personal hell.
有一部分幻觉是众人共有的, 其余的则是属于你个人地狱的一部分.
互联网摘选
Similar ideas were shared by other British and German and French scholars in their works.
类似的看法还有很多,比如在德国学者莱布尼茨的《中国新事萃编》、法国学者伏尔泰的《风俗论》以及当代英国学者汤因比的《历史研究》等著作里,都有这方面的阐述.
互联网摘选
在谈判和协商的最终回合结束之后,我们就可以说对共享的需求做出了确认。
互联网摘选
事实上,至少在某种程度上,革命派、立宪派、地方士绅,甚至于官员,都共享一种现代民族国家之融合一体的神秘观感。
互联网摘选
使这些背景各异的人形成美国人这个整体的是他们的共同信念,即自由政体的根本特征是使人享有个人自由。
互联网摘选
为了找到其风味的奥秘,研究者将其以层析法分层,从而分辨出影响此饮料风味和香气的化合物。
互联网摘选
幽默应该是与人分享的你应该找到一个共同点,而且永远不应该只针对一个人。
互联网摘选
GUI You-guang and Tongcheng school shared a deep relatonship in originality.
归有光和桐城派之间有着极其深厚的渊源关系.
互联网摘选
那么,在这个智能手机大行其道的社会,为什么人们如此热衷于自拍呢?
互联网摘选
Iker Casillas shared his views on the match in Santander with the media.
伊克尔·卡西利亚斯在与桑坦德竞技赛后向媒体说了他的观点。
互联网摘选
Mr. Koum: We have a shared mission of connecting the world and making it more open.
:我们都担负着连接世界、提高世界开放程度的共同使命。
互联网摘选
从而有效地推动了西飞公司工艺标准化、规范化工作,部分实现了工艺信息的集成与共享。
互联网摘选
他和小说中的乔佛里一样喜欢砍掉敌人的头颅,并且有传言说他并非国王的亲生儿子而是玛格丽特与其他人的私生子。
互联网摘选
Client and shared server use a remote frame buffer ( RFB) protocol to transmit data.
客户端与共享服务器采用远端帧缓冲器(Remote Frame Buffer,RFB)协议来传输数据。
互联网摘选
连接到QSG中的一个队列管理器的应用程序能将消息放置到共享队列上,然后,连接到QSG中的任何队列管理器的应用程序就能获取该消息。
互联网摘选
