1、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

2、

Temasek, another SWF of Singapore, is also a leading shareholder in OLAM.

另一家新加坡主权财富基金淡马锡(temasek),也是奥兰(olam)的大股东。

互联网摘选

3、

In this Jan. 24, 1984, file photo, Steve Jobs, chairman of the board of Apple Computer, leans on the new "Macintosh" personal computer following a shareholder's meeting in Cupertino, Calif

乔布斯靠在一台“麦金托什”个人电脑上在股东大会谈笑风生,1984年1月,旧金山,库比蒂诺

互联网摘选

4、

Baidu, which is the majority shareholder of Qunar, exchanged 178702519 Class A shares and 11450000 Class B shares for 11488381 newly issued ordinary shares in Ctrip.

去哪儿的大股东百度将178702519股去哪儿的A类股和11450000股去哪儿的B类股,置换为携程增发的11488381股普通股。

互联网摘选

5、

This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Annec Beijing.

在本人为北京安耐可的股东期间,本授权委托书不可撤销并持续有效,自授权委托书签署之日起算。

互联网摘选

6、

Property right system of listed company is a direct cause to forming unfair related transaction. Asymmetric information, small shareholder's nonparticipation behavior and government department's weak monitor are indirect causes.

我国上市公司产权制度是产生非公平交易的根源,信息不对称、中小股东的不参与行为和政府监督部门监督不力是导致非公平关联交易产生的间接原因。

互联网摘选

8、

ACGA also calls for changes to shareholder meetings.

acga还呼吁对股东大会进行改革。

互联网摘选

9、

Rather than focusing on maximising shareholder profit, our main aim is to generate profit to further the causes of justice, humanity and the environment through the auto manufacturing business.

而不是股东利益最大化为重点,我们的主要目的是产生利润,进一步通过汽车生产企业的正义事业,人类和环境。

互联网摘选

10、

Companies in LGR regimes exhibit a separation of ownership from control, and a high proportion of them have no concentrated controlling shareholder.

在这种机制下,公司表现出所有权与控制权分离,很多公司没有权力集中的控股股东。

互联网摘选

11、

Some charge that the values imparted in MBA programmes maximising shareholder value and personal gain, for instance put too much emphasis on making money and too little on social considerations.

有人指责mba课程灌输的价值观比如使股东价值和个人私利最大化太注重赚钱,太少考虑社会因素。

互联网摘选

12、

Even the Japanese government, JDI's main shareholder, is in agreement, he adds.

甚至作为JDI主要股东的日本政府也持相同看法,他补充说。

互联网摘选

13、

The resolution was invalid because the shareholder's meeting was not quorate.

因股东大会不够法定人数,故该决议无效。

互联网摘选

14、

In practice, many capitalist economies do mitigate the risks of shareholder value maximisation and the market in corporate control.

在实践中,许多资本主义经济体的确减轻了股东价值最大化和公司控制权市场的风险。

互联网摘选

15、

As recently as last June, the new Herm è s chief executive, Axel Dumas, labeled LVMH an unwelcome shareholder.

去年6月,爱马仕的新任首席执行官阿克塞尔·杜马(Axel Dumas)称路威酩轩集团为不受欢迎的股东。

互联网摘选

16、

Under the company's current shareholder structure, everything is fine.

按公司目前的股东结构来看,一切都没有问题。

互联网摘选

17、

Companies should appoint to the board a retail shareholder representative.

公司应任命一位散户股东代表加入董事会。

互联网摘选

18、

Royal Dutch Shell moved to bolster shareholder support for its proposed takeover of BG Group after Chinese regulators on Monday gave the deal their approval.

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)正着手争取股东支持拟议中的收购英国天然气集团(BG Group)的交易。此前,中国监管机构在周一批准了这一交易。

互联网摘选

19、

In his case, shareholder activist Bill Ackman, who served on the J.C. Penney board, had recommended the former Apple executive for the top spot at the retailer.

彭尼百货公司董事会成员、激进投资者比尔o阿克曼,推荐前苹果公司(Apple)高管约翰逊执掌公司。

互联网摘选

20、

Notice of a Director substantial shareholder Interest and Change in Interest.

中远投资的董事股权有所变动.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈