Probably because of the sheer height, it had not been picked.
那柿子多半是因为长在太高的枝子上, 才没让人摘下来.
汉英文学 - 散文英译
但是,这些预期低估了国家及国家机构的巨大耐久力(其实就是其合法性),以及从无到有创建新机构的极端困难性。
互联网摘选
在其他国家失败的时候,印度凭借13亿人口的庞大国内市场,在追赶更灵活的对手的需求推动下,跌跌撞撞地艰难前行。
互联网摘选
显而易见,位于亚平宁半岛中部的罗马现在提供了一个从欧洲大陆延伸到北方的坚定政治保护伞。
互联网摘选
但是,除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失,随着增长重心转向更为价格敏感的市场,苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。
互联网摘选
使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(杰克克罗尔)来自互联网
互联网摘选
他们周五离开阿空加瓜山时,精神状态良好。据悉,该山峰的悬崖断壁和严寒已经造成100多人死亡。
互联网摘选
在这种态度下,就是对周围环境不作系统的周密的研究,单凭主观热情去工作,对于中国今天的面目若明若暗。
provided by jukuu
For me, post-holiday email anxiety isn't about the sheer number.
对我而言, 度假回来后电子邮件带来的焦虑不仅仅是单纯的数量.
互联网摘选
Skirts and lower halves of dresses in bias-cut layers of sheer chiffon looked almost cloud like.
裙子和更低的一半礼服在偏心切开了看的纯粹薄绢层数几乎云状物.
互联网摘选
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen.
直到早晨才看清了损害的严重程度。
《牛津高阶英汉双解词典》
Let us not deceive ourselves . Any talk of'the sporting spirit'is sheer hypocrisy.
作者指出任何体育精神的说法纯粹是虚伪.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
