The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols.
人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈,声音震得餐厅的四壁阵阵发颤.
互联网摘选
也就是在那一刹那,天空突然雷声大震,一个青天霹雳震得山摇地动,而亨利·姆斯特朗却不声不响地坐了起来。
互联网摘选
也许我没办法开扁你不过我老姐倒可以格斗天女抓狂了,她没事的谢了
互联网摘选
It with grandiose imposing manner, plentiful and the lunt of vast, shook all tourist.
它以宏伟的气势,丰沛而浩瀚的水汽,震撼了所有的游人。
互联网摘选
A low, muted rumbling slowly arose a great noise that shook one's very heart.
一声低沉而喑哑的 、 撼人心弦的巨响慢慢地轰鸣起来.
互联网摘选
Airstrike shook the Gaza Strip today as Israeli warplanes took aim at Palestinian militants.
今天,以色列战机瞄准巴勒斯坦武装分子袭击了加沙地带.
互联网摘选
The waiter shook himself out of his daydreaming to take an order from a table.
这个侍者从白日梦中清醒过来,为一桌客人点餐.
互联网摘选
马丁摇摇头,但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相,却无法掩饰。
互联网摘选
He said that the accident had left her a bit shook up, but she was going to be just fine.
他说那场事故让她受了点惊吓,不过她会好起来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
