The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
缓慢的日子一天天混过去了, 每过一天,都稍微减轻了一分恐惧心理的担负.
词典精选例句
欧洲: 未来几日有零星阵雨及雷阵雨, 东北部地区气温将略为回升.
期刊摘选
而石油储备丰富的中东国家正在与中国相互竞争,其他一些热衷于炫富的国家也加入了这场几乎毫无意义的竞争游戏。
互联网摘选
其中有最美味的海鳖做的汤,一盘切成薄片的海诽鲤鱼的白肉,鲤鱼肝另做,非常可口,一盘金绸鱼的内片,我觉得味道比鲑鱼肉还好。
互联网
This really adds good value the alt mode and slightly makes up for the awkward aesthetics.
这的确对于变身形态增加了可玩性(好的价值),并稍微补偿了它笨拙的形态.
互联网摘选
She seemed to be slightly anxious about something rather than aggrieved or irate.
她看起来倒不像是愤愤不平或者怨气连天,只是为什么事儿稍稍有些焦心。
互联网摘选
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question
他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果发现,碱金属与碱土金属氧化物对γ-Al2O3表面的碱强度分布和碱量有调变作用,但调变结果稍有不同,碱金属氧化物对碱量的增加较为明显;
互联网摘选
凯蒂·赫尔姆斯最爱的红毯必胜鞋,她的LanvinT字带裸色高跟鞋。这双鞋可以很好的显示她自己的风格:经典中带点小的流行感。
互联网摘选
瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的高强度风格,坚信“晚上开场前一切都能就绪”,但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。
互联网摘选
试验结果:(1)低钾叶片的叶面积减小而比叶重增高,抽穗后剑叶单位面积的叶绿素含量在前期稍高于施钾处理,但随着叶片的成熟与衰老其含量即迅速下降;
互联网摘选
And unfermented, or green , tea, results in a mild, slightly Bitter, pale greenish-yellow Beverage.
非发酵茶, 或称绿茶, 产生温和的 、 略苦的 、 浅绿 - 黄色的饮料.
互联网摘选
显著降低T7钢丝的拉拔力,提高抗拉强度,并使其延伸率稍微增加;
互联网摘选
东京——在未来式的“银翼杀手”式的厕所和有点令人恐惧的(但对你来说更加健康的)传统蹲厕之间,日本厕所对于首次使用者来说可能有点吓人。
互联网摘选
Shielding The transparent layer , slightly increased carbon fibre lines stereo feeling, luster.
微起的透明表面层, 增加碳纤维纹的立体感, 光泽照人.
互联网摘选
Regarding the sample size, since 1992 at slightly over 1, 000.
样本数目方面, 由1992年开始的有关即时调查的样本数目目标为1, 000个以上.
互联网摘选
现在,芙拉可以穿着端庄了,只是当她穿上紧身体恤和牛仔裤时显得没有那么丰满。她还可以戴上当今多数埃及年轻女子喜欢的彩色头巾。
互联网摘选
