The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.
剧情从喜剧逐渐发展为情节剧,最后又演变为悲剧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
迄今仍未发现竹简残缺的部分.
《现代汉英综合大词典》
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
别只顾站着,女士们先生们,便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The body spray slips conveniently into your sports bag for freshening up after a game.
身体喷雾可以很方便地放到运动包里,比赛结束后喷一喷能解乏提神。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We may get a glimpse of the truth of the calligraphy evolution from the bamboo or wooden slips.
我们从大量出土的汉代竹木简牍中可以窥见这一时期书法演变的真相。
互联网摘选
We concluded the main features based on the use of the slips. Thirdly, arrangement principle.
我们在结合简牍本身使用情况的基础上概括了它主要的特点;第三,整理研究。
互联网摘选
江陵扬家山一三五号墓出土75枚竹简, 绝大部分保存完好, 字迹大多清晰.
互联网摘选
刻在竹片上的简牍被考古学家送往研究所研究.
互联网摘选
