杰克只听到他颤抖着说了声“明儿见”,然后就听到了马儿打响鼻的声音和马蹄得得远去之声。
互联网摘选
本文并没有编写Snort规则或分析Tcpdump输出,而是使用Argus和一些命令行转换来提供最少的网络连接列表。
互联网摘选
There are several steps you need to perform to get Snort running properly on Mac OS X.
需要执行一些步骤才能在Mac OS X上正确地运行Snort。
互联网摘选
本课题使用Snort系统定义的规则库,实现了规则解析程序,通过建立规则选项索引链表,动态调整规则顺序,有效地提高了规则检测的速度和效率。
互联网摘选
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它,但是我当时太冷了,最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
互联网摘选
The strangling hero sprang up with a relieving snort.
这位被水浇得透不过气来的英雄猛地从地上爬起来,喷了喷鼻子,舒服了些.
英汉文学 - 汤姆历险
Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple-gate.
那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.
英汉 - 翻译样例 - 文学
