1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
" Oxford , New Mexico,'snorted Tom contemptuously, " or something like that. "
“ 新墨西哥州的牛津镇, ” 汤姆嗤之以鼻地说, “ 或者类似的地方. ”
英汉文学 - 盖茨比
15、
16、
17、
18、
19、
20、
She snorted and walked off in a huff, followed by Fan Po-wen.
她对张素素啐了一声,就讪讪地走开了. 范博文 毫不掩饰地跟着她.
互联网摘选
