公司拥有先进的生产设备和齐全的检测设备, 是一家集制造、研发、贸易为一体的高新科技企业.
互联网摘选
So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视.
互联网摘选
特殊代理: 环保化工胶水, 家具用胶, 海绵用胶, 金属用胶, 等.
互联网摘选
产品出口体制不完善缺乏有效的农产品出口服务等.
互联网摘选
To study the interaction between SO 2 derivative and bovine serum albumin ( BSA ).
目的:研究二氧化硫衍生物与牛血清白蛋白 ( BSA ) 的相互作用.
互联网摘选
So they both walked forth and discussed the matter in all its bearings under the elm-trees.
所以他们两人一块儿走出去,在榆树下谈论了这件事的各个方面.
词典精选例句
Can appreciate to marine animal's and so on seal in the water nature life conditions.
能够欣赏到海豹等海洋动物在水里的自然生活状态.
互联网摘选
So take your kids out to the park and throw the ball around , play tag, etc.
因此,带孩子到公园去,扔扔皮球, 跳跳绳子等等.
互联网摘选
A stream of symptoms are: fever, cough, fatigue loss of appetite and so on.
甲流的症状主要有: 发烧 、 咳嗽 、 疲劳、食欲不振等.
互联网摘选
最后就是,蚊子还配备了温度感应器,所以它们很轻易就能追踪到温血的哺乳动物和鸟类。
互联网摘选
So ancient people specially believed in the weak principle and personality ideal.
因此,古代先民特别推崇柔弱不争的处世原则和人格理想.
互联网摘选
It has money, determination, and boundless ambition. Other cities should be so lucky.
上海有资金 、 有决心, 也有着无穷的抱负. 它的幸运让其它城市望尘莫及.
互联网摘选
法兰式可调光衰减器: 具有衰减精度高, 体积小, 调节方便, 稳定性好等特点.
互联网摘选
During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.
在你的音乐会上, 我深受感动, 当场我就懂得我需要改变人生的目标.
互联网摘选
So the way of signal's modulation was converted from analog to digital continually and widely.
因此信号的调制方式也由模拟方式持续、广泛地向数字方式转换.
互联网摘选
