The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.
这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素.
网络文摘精选
A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.
一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.
电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.
名作英译部分
This display turned into a soap opera with an egg appearing on the scene.
这次展出由于一颗企鹅蛋的出现,而演变为一?肥皂剧.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
They larded many commercials into a ten-minute period before the soap opera.
他们在肥皂剧前的十分钟内插播了许多商业广告.
互联网摘选
If China's soap opera to move toward the world, also needs to have such high-end work.
中国的电视剧要想走向世界, 也需要有这样的 高端 作品.
互联网摘选
However pats the first soap opera actually for various reasons, officially has not screened.
不过拍的第一部电视剧却因种种原因, 没有正式上映.
网络文摘精选
韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出，度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。
互联网摘选
Paolo,'re watching football again. There's a soap opera I want to watch.
你又在看足球了. 我现在要看一部肥皂剧.
网络文摘精选
While ultimately an asset, soap opera viewers can also be a major liability to the soaps.
从根本上说, 肥皂剧迷是财富,但有时他们也会成为电视剧最大的束缚.
网络文摘精选
李明博曾经有个外号叫“推土机”，还有一部流行电视剧《野望的岁月》（years of ambition）以他为原型，这部戏帮助他最终在2002年成为首尔市长。
互联网摘选
