此时他象赴公众礼拜一样,着意将自己,打扮一番,然后以相应的一丝不苟的姿态,蹑手蹑脚地走下楼梯,打开房门,向前走去。
互联网摘选
I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后,他缓缓地开口,表示理解。
互联网摘选
发现我这一桌的白色桌布上有掉出来的一根鸡蛋面疙瘩时,她轻啧一声,然后匆忙拿来了清理碎屑的刷子。
互联网摘选
Peeking through her long, softly curled hair I could see gold hoop earrings.
透过她长长的,轻柔的卷发,我看到了她的金耳环。
互联网摘选
Old Liang said softly, " Look at the little creatures. Aren't they well-disciplined? "
老梁叹息似的轻轻说: “ 你瞧瞧这群小东西, 多听话. ”
互联网摘选
On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself.
在校舍的屋顶上有几只鸽子在咕咕地叫.
期刊摘选
用法:湿润后,将本品涂于身体表面,轻轻按摩,以淋巴排毒手法按摩为最佳。
互联网摘选
她感谢我为她所做的一切,柔声说:你不是乘务员,你是空中的天使。
互联网摘选
她感谢我为她所做的帮助后,并语气柔和地说:“你不是服务人员,你是空中的天使。”这触动了我这位飞行服务人员的双翼,她接着说到:“那就是你们天使的翅膀。”
互联网摘选
Eug é nie approached softly, and saw the old man sleeping soundly in an arm-chair in his lodge.
欧热妮轻轻地走过去, 看到那个老头儿正在他那个小房间的一张圈椅里酣睡.
互联网摘选
'Give me the knife,' he said softly, 'or I'll take it away from you.'
“把刀子给我,”他轻声说,“不然我就自己从你手上拿掉了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At last the darkness the night descended and softly kissed the surface of the watery grave.
黑夜终于降临了,轻轻地亲吻着水棺材的表面.
互联网摘选
