Our stiff upper lip seems to be something that gives us strength as a society when we most need it.
在我们最需要的时候,缄默似乎能给我们带来力量。
互联网摘选
这一短语从1796年就开始使用了,总是用来指在做不愿做的事情时咬紧牙关(have a stiff upper lip)。
互联网摘选
Now the boy began to draw something on the slate work with his left hand.
于是汤姆就用左手挡住写字板,开始在上面画着图画.
互联网摘选
但是,牧师的表情中有一种推拒之意,令这位达官不敢上前,尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。
互联网摘选
Kaoru Are you asking if I create something that they can hardly cosplay. . . ?
你是问我,是否创作过一些让他们很难扮装的东西?。
互联网摘选
我抱怨或烦恼时她总是会跟我说“亲爱的换台”
互联网摘选
吸鸦片实在列车还飞驰时离开它,它让人沉浸在生与死之外的东西里。
互联网摘选
If you can't away, make plans to do something special with friends or relatives.
若无法逃脱, 就安排与亲朋好友做点特别的事情.
互联网摘选
经常会有案例是关于设备缺陷的投诉实际上是顾客操作有误。
互联网摘选
The external environment is not something which we can change significantly.
外围环境并不是我们所能够改变的,也不是我们可以控制的.
互联网摘选
Error message boxes are negative feedback, telling the user that he has done something wrong.
错误消息框是负面反馈, 在用户做错了事时通知用户.
About Face 3交互设计精髓
Farmers, whose main concern relates to land-ownership rights, would also have something to gain.
农民同样也有所收获, 他们关心的是和土地相关的权力.
互联网摘选
You should find something better to do than fetch and carry for him all day.
你应该找更合适的工作做,不要整天为他打杂.
互联网摘选
Can we define visual beauty at something which arouses pleasant sensation in the viewer?
我们能否把视觉美解释为是一种能引起观看者美感的东西 呢 ?
互联网摘选
