1、

Okay, I need to know the name of your source so I can talk to her.

好吧,告诉我她的名字, 我想跟她谈谈.

电影对白

3、

Small thornless tree or shrub of tropical America whose seed pods are a source of tannin.

热带美洲一种小而无刺的树或灌木,其豆荚是丹宁的来源。

互联网摘选

4、

In translation, domestication means removing all strangeness and foreignness of the source text and making the translation read like the original.

在翻译中,归化意味着消除源文本中的一切陌生感和异域性,使译文读起来像原著。

互联网摘选

5、

On the other hand, translator should keep the foreignness of the source language culture.

一方面,译者要保持源语文化中的异质。

互联网摘选

6、

The result shows that: samples synthesized using saccharose as carbon source has better electrochemical performances.

结果表明:以蔗糖为碳源所合成样品具有较好的电化学性能。

互联网摘选

7、

In order to explore the effects of external source of anti-oxygen, Vitamin E, on the MDA and SOD of non-oxygen training of football players. This study selected 20 football players of Zhongnan University that were divided into two groups: 10 players each group.

为了探索外源性抗氧化剂维生素E对足球运动员无氧训练血浆MDA水平和SOD活性的影响,选取20名中南大学湘雅医学院足球队队员,随机分为两组,每组10名,进行试验训练后;

互联网摘选

8、

There are countless open source projects with crazy names in the software world today, but the vast majority of them never make it onto enterprises' collective radar. Hadoop is an exception of pachydermic proportions.

如今的软件界有着数不清的开源项目,它们拥有疯狂的名字,但其中的大多数从来都没有入过企业的法眼,只有Hadoop是个例外。

互联网摘选

9、

Animal metaphors denoting human beings in two languages differ in aspects such as degree of negativeness, degree of highlighting, and notions of source domain.

英汉指称人动物隐喻不同点主要表现在贬义的程度,突显度以及始源域的概念。

互联网摘选

10、

The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court.

当年的明朝宫廷,鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况,中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。

互联网摘选

11、

Fire gases were measured in an absorption path set between the IR source and the cell.

一旦火灾气体经过该路径,将在不同吸收线上导致到达光声腔辐射量的减小.

互联网摘选

12、

Eared seal of the S hemisphere; the thick soft underfur is the source of sealskin.

产于南半球的海狗;软而密的下层绒毛是海豹皮的原料。

互联网摘选

13、

Detection of leakage passage in fissure rock with assumptive heat source method

虚拟热源法研究坝基裂隙岩体渗漏通道

互联网摘选

14、

Study of Superimposed Seismic Source in Vertical Direction on High Distinguishability Exploration

高分辨率地震勘探的垂向叠加震源研究

互联网摘选

15、

Numerical simulation of transport and diffusion of seeding line source in Guanzhong Region

陕西关中增雨播云线源输送扩散数值模拟

互联网摘选

16、

LVMH stands to make a capital gain of around 3 billion euros on its Herm è s holdings, Bloomberg reported, citing an unnamed source.

据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。

互联网摘选

17、

There is no definitive source of data on the size of the renminbi/ dollar NDF market, which operates through privately-negotiated deals, but dealers estimate that average daily volumes are between$ 3bn and$ 5bn.

人民币兑美元NDF交易是以私下协商的方式进行的,因此找不到任何权威的数据来源来确定这块市场的规模,但交易商估计,日均交易量在30亿美元到50亿美元之间。

互联网摘选

18、

The force source of current tectonic stress field comes mainly from the westward and northwestward horizontal extrusions from the Pacific and Philippine Plates respectively to the Eurasian Plate.

反映出本区现今构造应力场的力源主要来自太平洋板块向西和菲律宾板块向北西对欧亚板块的水平挤压作用。

互联网摘选

19、

NET development case highlights the source code.

NET案例开发集锦源代码.

互联网摘选

20、

Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available.

归属::如果可以获得,所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈