Abramovich appears weary of the speculation around why he chose the bleak outpost.
显然全世界对他为什么选择这个偏远村落的推测,让阿布感到有些厌烦.
网络文摘精选
Departments and commerce are authorized by the government to ban speculation and profiteering.
政府授权工商部门严厉取缔投机倒把活动.
网络文摘精选
Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them.
他和他们同流合污,投机倒把.
网络文摘精选
Disk the stock plate to cool speculation obviously, have the period of profit-taking.
盘面看,个股板块炒作明显降温, 纷纷进入获利回吐期.
互联网摘选
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上,以至必须立即作出决定。
《牛津高阶英汉双解词典》
最后通过第五章对过去的创作实践的回顾引发了设计层面之外的一些思考.
网络文摘精选
Speculation over who will succeed Kim has mounted since he reportedly suffered a stroke in 2008.
据报道,金正日曾在2008年中风,此后,有关谁会继承其位的猜测便不断加剧.
网络文摘精选
The spat is set to reignite speculation over the future of Yahoo's investments in Asia.
此次争吵势将重燃有关雅虎在亚洲投资未来走向的猜测.
网络文摘精选
Abundant liquidity, the more market shares, the more speculation is crazy.
在流动性充沛的情况下, 越是大盘股, 炒作得越是疯狂.
互联网摘选
The market has already proven its susceptibility to speculation about China's next move.
事实已经证明,市场对有关中国下一步举措的传言很敏感.
网络文摘精选
The Nyaya school of philosophical speculation is based on a text called the Nyaya Sutra.
正理派的哲学思索是基于一部〈正理经〉.
网络文摘精选
