Offshore it has broken up into thousands of smaller spills stretching limited resources.
浮油已在海面上断裂成数千块更小的油膜,使有限的资源疲于应对.
互联网摘选
海事处污染控制小组负责制订政府的油污紧急应变计划,并负责清理海面油污。
互联网摘选
即将要对泄油点进行罩法,只能吸收大部分泄油,如在硬罩的下口增设部分带坠软罩装置,就可完全收集泄油。
互联网摘选
This twin retrenchment represents a huge drag on the economy that spills into other sectors.
这个孪生节省的表明了一个巨大的对经济的拖动滑入了其他部分.
网络文摘精选
Their pitchers lurch suddenly, and water spills when they reach this spot.
她们的水瓶忽然倾倒, 水倒出来了,当她们走到这地点的时候.
互联网摘选
If the struggle spills over into the Lower House election, however, that would be story.
如果斗争蔓延到了下院选举, 那就会是另外一番景象.
网络文摘精选
Decontaminate all work surfaces daily, and decontaminate all spills immediately.
工作台应每日除污.若有污染发生应立即除污.
网络文摘精选
石油泄漏破坏自然环境, 危害公众健康, 污染饮用水且扰乱经济.
网络文摘精选
The colored glass windows color the sunlight as the building and spills across the floor.
彩色玻璃窗将射入的阳光染成各种颜色,洒落在大教堂的一侧地上.
网络文摘精选
After a while he spills it. It has curdled and becomes a piece of solid.
过了一会儿倒出来一看, 已经凝固了,变成一块硬硬的东西.
互联网摘选
对有冰海区溢油行为的特点,中国海水监测、海冰数字预报和冰区溢油监测、溢油行为的研究状况进行了较为详尽的综述。
互联网摘选
