The company and the splendour which he met there were not to the Baronet's taste.
遇到的客人和见到的气派,都不合乎男爵的口味.
词典精选例句
It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour.
要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修.
《简明英汉词典》
The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow.
外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
那就好像地球穿上了一层宝石和珐琅做成的外衣。其光辉夺目绝对令人无法想象。
互联网摘选
布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达，它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴：中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存，尽显其光彩。
互联网摘选
The law-stationer's establishment is, in Guster's eyes, a Temple of plenty and splendour.
在嘉斯德尔看来,法律文具店, 简直是人间天堂.
词典精选例句
但是它们虽然伟大，我们若能尊敬它们，体认它们无情的壮丽，就比它们更伟大。
互联网摘选
Crimson and fierce as fire, its splendour at once cast light over all the shadows.
它晶光耀眼,火一般鲜红, 火一般强烈,不知不觉,所有暗影立刻都被它照明了.
汉英文学 - 现代散文
That yellow splendour was in itself somthing supernatural and heavenly to many of the peasant women.
这种金黄色的光辉,对许多农家妇女来说,其本身就具有某种超自然的天上的气氛.
词典精选例句
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
互联网摘选
