1、
2、
3、
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
他听见舵把啪的断了,就把断下的把手向鲨鱼扎去.
英汉文学 - 老人与海
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
有些时候就像交换生一样，当他们住进某个家庭，那个家就会遭到灾难，妒忌、卑鄙，还有伤害。
互联网摘选
18、
No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world.
我的破碎的心和疯狂的手再也不想反抗这个虎狼的世界。
互联网
19、
"No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world".
我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。
互联网
20、
