As night falls, the silver moonlight sprinkled on the earth, to earth donned a light chiffon.
夜幕降临, 银色的月光洒在大地上, 给大地披上一件轻盈的薄纱.
网络文摘精选
撒有低脂奶酪的绿色沙拉、煮熟的鸡蛋和几片火鸡胜于通心粉沙拉。
互联网摘选
Azur Lodge酒店位于小镇边缘地带,俯瞰瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu),它的九幢木屋(抑或说是别墅,它们更倾向于如此称谓)散布于峭坡之上。
互联网摘选
负责遴选展品的是一家位于比利时和荷兰的工作室Studio Job,本身就有着珍奇百宝屋的风格。
互联网摘选
The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.
他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前俯伏在地,直到晚上.
互联网摘选
又用膏油在坛上弹了七次,又抹了坛和坛的一切器皿,并洗涤盆和盆座,使它成圣;
互联网摘选
撒播并打磨施工到新鲜湿润的混凝土地板上,即形成平滑的彩色耐麻表面。
互联网摘选
在“上等汉堡”店(Superiority Burgers)内,厨师将拍黄瓜与气味扑鼻的酸奶和墨西哥胡椒蜂蜜混合,再撒上掰碎的长棍芝麻面包,创造出这种与中餐截然不同的小吃。
互联网摘选
几年后,在游戏的土地,一个漂亮的女人,和她在一起的丈夫和女儿,点缀多彩的花瓣入空气,唱了一首歌谣失踪的歌,跳了一个敏捷的大错。
互联网摘选
Revolutions are preached there, crowds harangued , heretics burned, confetti sprinkled.
人们用广场来宣传革命, 高谈阔论, 焚烧异教徒,散布五彩纸屑等.
网络文摘精选
陷入沉思时, 退缩的联结员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.
网络文摘精选
陷入沉思时, 退缩的联络员喝失了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.
网络文摘精选
Chopin's last request was that the Polish soil in the goblet be sprinkled over his grave.
肖邦最后的遗愿是将银杯中祖国波兰的泥土撒在他的墓碑上.
网络文摘精选
