Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.
之前在船体上炸出了两个洞,以便把水排出,使船平稳下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
America's Treasury asks Congress for $ 700 billion to stabilise the markets.
美国财政部请求国会拨款7000亿美元以稳定市场.
互联网摘选
即使房价很快企稳, 非 抵押信贷会随着经济下滑而连续恶化.
互联网摘选
I therefore believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.
因此,我认为楼价现在需要稳定下来.
互联网摘选
Helps to stabilise mood swings, prevent ageing skin and reduce freckles.
稳定情绪, 展延肌肤老化和淡化或减少雀斑.
互联网摘选
Only small quantities are required to stabilise the pigments without flocculation.
只需要少量的分散剂就可以稳定颜料而不产生絮凝.
互联网摘选
The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
结束耕作有助于稳定土壤, 而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题.
互联网摘选
文章还针对稳定贸易为目标的政策选择,计算了篮子货币的最优权重.
网络文摘精选
他警告称,此次危机不只是寻常商业周期衰退的一个更严重版本,各经济体最终能够调整并企稳。
互联网摘选
To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding.
为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。
互联网摘选
但彭高年补充说:“交易活动可能推迟,但许多企业在战略上都有迫切的理由进行资产并购,它们正等待估值趋稳、市场波动减弱后再采取行动。”
互联网摘选
之后,卢浮宫协议(Louvre Accord)在1987年2月签署,目标是稳定住美元汇率,当时美元有可能直线下跌。
互联网摘选
