On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
It incorporated acoustic-guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand-clapping.
他集合了原声吉他弹奏, 歌唱, 吟诵, 舞蹈和间断鼓掌等多种形式为一体.
互联网摘选
Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes.
也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.
词典精选例句
The instrument will behave completely different when played'staccato'than when played'legato '.
以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果.
互联网摘选
One more subito blast initiates a series of jumpy staccato crotchets.
又一次骤起的爆破声开始了一系列反复无常的跳跃断奏.
网络文摘精选
卡尔森描写她的管理风格是“独裁专断”,她的说话方式是“断奏般的长篇大论”。在某一段里,他甚至认为她可能患有阿斯波哥尔综合征(一种不善交际、兴趣偏狭的内向症状——编注)。
互联网摘选
