Production of this factory has come to a standstill owing to the lack of funds.
因为缺少资金该厂生产已停工.
互联网摘选
As he brakes to a standstill by Yang Xiuping, China's ambassador, both wreathed in smiles.
遇上中国驻斯里兰卡大使杨秀萍时, 他停留下来, 双方尽展笑颜,宾主俱欢.
互联网摘选
Market came to a standstill in 2008, the company profit is not negative strange.
2008年大盘急转直下, 公司净利润出现负数就不奇怪了.
互联网摘选
It lurches from a standstill in a reaction to the movement of the outgoing rock.
它会以投石运动的反作用晃动起来.
词典精选例句
Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.
然而,以最大刺激作用于迷走神经时, 心房和心室都停搏.
词典精选例句
商店关门了, 加油站关了,铁路被愤怒的暴徒袭击, 交通也停止了.
互联网摘选
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whenever It'shows its true nature , real life bogs to a standstill.
无论何时,只要它显示出它的本来面目, 真正的生活就陷入停滞.
名作英译部分
The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.
德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.
互联网摘选
She zapped the car from a standstill to 70 miles per hour in 10 seconds.
在十秒钟内,她将车子由停止飙到一小时七十英里.
互联网摘选
Credit-financed economic activity was brought to a virtual standstill.
债券,票据以及种种其他金融产品的发行亦大面积终止.
互联网摘选
列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。
互联网摘选
Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill...
离开马盖特不久，不知什么原因，火车突然停了下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart.
可就在这时,一种新的危险把我惊呆了,心怦怦直跳.
英汉文学 - 金银岛
And here a fresh alarm brought me a standstill with a thumping heart.
而就在这里,一种新的危险吓得我不能动弹,心怦怦直跳.
网络文摘精选
