So, when people finally started focusing on lilies and roses in her comics, she was hesitant.
所以, 当人们开始关注她漫画中的花容月貌时, 她犹豫了.
互联网摘选
很多华尔街的金融机构, 如花旗集团, 已经为员工开设了强制性的道德培训课程.
互联网摘选
Construction the tombs started in 1409 and ended the fall of the Ming Dynasty in 1644.
陵墓建造始于1409年并结束于明朝败落的1644年.在超过200年里.
互联网摘选
And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.
因此,瑞斯寇拉开始对公司实行他自己经常性 、 未事先预告的消防演习.
期刊摘选
Some historians also suggest that the Spanish flu also started in southeastern China.
一些历史学家还认为,西班牙病毒同样发端于中国东南部.
互联网摘选
Time passed , and against my will, I started to understand some things.
随着时光流逝, 我逐渐不情愿地懂得了一些事理.
互联网摘选
Modeling, I met my now ex-manager and started doing fashion shows.
通过模特进入的, 我被我的前经理人发掘开始在时装秀上出现.
互联网摘选
翌年正月初,赵匡胤在陈桥驿(今河南封丘东南陈桥镇)发动兵变,黄袍加身。并率军人开封,胁迫周恭帝禅位,夺取了皇位。
互联网摘选
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
孩子们愣了一下, 互相对望一眼, 接着像在侧耳细听.
互联网摘选
He started as an office junior and worked up the company to become a director.
开始时他是一般科员,在公司里工作出色而成为了主管.
互联网摘选
