Implementation of this phase is under review subject to the finalisation of the statutory plan.
当局现正检讨这期工程的实施,检讨结果视乎拟定法定图则的工作而定.
互联网摘选
We will prosecute owners who do not comply with the statutory fire safety requirements.
如发现业主未有按照法例规定采取消防安全措施,便会加以检控.
网络文摘精选
Your Personal Data is also retained to satisfy any applicable statutory or contractual obligations.
阁下之个人资料亦可根据任何适用法规或合约规定而须予以保存.
网络文摘精选
货币政策方面, 法定存款准备金率和存贷款基准利率仍可大幅下调.
网络文摘精选
关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.
网络文摘精选
These forms of proceeding are respectively known as'statutory review " and " nonstatutory review. "
这些程序的形式分别被称为 " 法定复审 " 和 " 非法定复审 ".
英汉非文学 - 行政法
Transport for London is a statutory body created by the Greater London Authority Act ( GLA ) 1999.
伦敦运输是由1999年大伦敦机构法案 ( GLA ) 创造的法定的组织.
互联网摘选
该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假,不含法定节假日。
互联网摘选
为此,我们会尽早成立一个具有法定权力的市区重建局,以提高规划和收地工作的效率和成效。
互联网摘选
The right subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利.
网络文摘精选
单层多道微细电火花定长补偿加工方法除法定补偿外,政府也会按一套特惠补偿方法,发放特惠补偿。
互联网摘选
