They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神.
《简明英汉词典》
撒切尔改革重新确立了战时好战 、 禁欲 、 沙文主义以及抑制的价值观.
网络文摘精选
文章以西方思想史上有重要影响的斯多亚学派作为研究对象, 着重分析其伦理学部分.
网络文摘精选
Britain's customary stoicism had been overwhelmed by raw, unbridled grief.
大不列颠那惯有的沉着冷静被一种原始, 已经失去的悲痛所淹没.
网络文摘精选
如果把加州山景城中的一位创业者遭受的折磨,与身处帝国存亡边缘、面对战争和死亡的马可.奥勒留的痛苦比较一下,现代人对斯多葛主义的奉行似乎不值一提。
互联网摘选
