When he had pulled a mile above the village, he started quartering stoutly to his work.
他划离了村子有一英哩时, 调转船头,全力以赴,冲着对岸径直划过去.
互联网摘选
Officials stoutly insist neither relationship comes at the expense of the other.
南非官员们坚决表示,两方面关系都不会以牺牲另一方为代价.
互联网摘选
Pentagon officials stoutly deny Mr Hersh's more scary allegations anyway.
五角大楼对他令人恐慌性的言论予以坚决否认.
互联网摘选
在摸清底数的基础上, 把该退的陡坡地果断地退下来.
互联网摘选
雅虎果断反对伊坎的提议, 以维持现有董事会成员不变.
网络文摘精选
要狠抓工程施工质量, 果断杜绝不合格工程交付使用.
互联网摘选
Accordingly, the practice that retires ahead of schedule must give stoutly prohibit.
因此, 提前退休的做法必须果断予以禁止.
互联网摘选
坚持党的群众路线, 密切联系群众, 必须坚决克服形式主义 、 官僚主义.
网络文摘精选
他愤愤然欲语还休,杰拉德生气地瞪着他。随着他胖胖的身体消失在远处,杰拉德的目光渐渐变得和缓、亲切了。
互联网摘选
