其中,敞开心扉的交流是促使旅居异国他乡的夫妇共度难关的关键。
互联网摘选
They would struggle to muster a bare Senate majority for cap-and-trade.
他们将难以在参议院获得支持“限量及交易”的多数票。
互联网摘选
在输配电线路中,提高输送效率、减小线路损耗是线路金具需要解决的重要课题。
互联网摘选
住在国外,一切都会很好。总之,28岁了,还单身,真不容易,我每时每刻都为此挣扎,我已决定要忍受下去。
互联网摘选
在反倾向的斗争中,反对 两面派 的行为, 是值得严重地注意的.
互联网摘选
Even the cutest home-coming queen would struggle to achieve such a rousing reception.
即使返校节女王也难获得如此热闹的迎接。
互联网摘选
This situation must change, or otherwise we cannot win in our life-and-death struggle.
这种情形必须改变, 不然,拚死活的战争就得不到胜利.
互联网摘选
Friend, when you face the pain, don't concede, do not bow in pain struggle!
朋友, 当你面对痛苦的时候, 不要认输, 不要低头,在痛苦中拼搏吧!
互联网摘选
Let us hand in hand advance together, flying dream, dream for struggle!
让我们携手并进, 放飞梦想, 为梦想而奋斗!
互联网摘选
We also incited the masses to struggle for rent and interest rates reductions.
就是在减租减息发动群众上,我们也做了一些工作.
互联网摘选
在大洋彼岸的美国,随着各大奢侈品牌疲于奔命于全线上涨的原材料成本,奢侈品零售商蒂芙尼也发出了艰难度日的警示。
互联网摘选
I struggle to think of something to say to her, something meaningful and warm.
我尽力想说几句有意义而又暖心的话.
互联网摘选
At present, the workplace for women in the struggle for equality women.
目前, 在工作场所妇女在为了争取男女平等而斗争.
互联网摘选
这部时长228分钟的影片主要讲述一名教师因一起非其所为的谋杀案而含冤入狱30年后重新融入社会的挣扎。
互联网摘选
