不管是在神话故事还是在历史当中,到处可见这样的人物:他们追求自己的理想,努力和困阻抗争,不胜利达到目的,决不罢休。
互联网摘选
尽管在包括英国在内的其他市场获得了成功,由于美国政治家和安全官员对华为创始人任正非军方背景的担忧,华为在美国已经挣扎了数年。任正非以前是中国人民解放军的一名军官。
互联网摘选
美国电子商务公司在中国难以立足,部分原因是阿里巴巴旗下的天猫和类似eBay(eBay Inc.)的淘宝网(Taobao.com)已经抢占了市场。
互联网摘选
Matthews struggled briefly with his conscience before making the false entries in the accounts book.
马斯洛斯修改帐本上的项目之前良心上有一番短暂的争战.
互联网摘选
我觉得四肢乏力,就好像溶化了一般,我的身子挣扎了好一阵子才站稳。
互联网摘选
Lau Ka Man and Sham Ka Chi struggled the heavy notebook into their locker.
刘嘉汶和沈家慈使劲把沈重的手提电脑搬进她们的储物柜.
互联网摘选
这些肥胖但是健康的人们曾经努力减肥,但是Kuk说,减肥对于饮食良好,积极运动的人来说并不是最好的方法,尽管他们可能体重超重。
互联网
到目前为止林书豪一直在努力复制他在去年取得的成功,在最近接受雅虎体育(Yahoo Sports)采访时他说,他觉得自己在球场被针对都是因为他是亚裔。
互联网摘选
去年夏天,卡卡以当时破纪录的5600万英镑从AC米兰转会至皇马,但由于身体不适和状态下滑,卡卡在西甲的处子赛季处境艰难。
互联网摘选
印尼很久以来都在和高发的性暴力事件做抗争,最近又报道发生了几起案件。
互联网摘选
去年11月,有关部门非正式要求食用油限价,但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大,目前中国通胀率处在三年来高点。
互联网
Several riders in this section struggled significantly during the cross-country race.
这个部分的多位骑手在越野比赛中遇到了很大困难。
金山词霸
In the first weeks after Daniel's passing, I struggled with severe clinical depression.
丹尼尔去世后的最初几周里,我深受严重的临床抑郁症困扰。
金山词霸
Ask Nissan, which has struggled for nearly 30 years with Infiniti.
问问日产汽车(Nissan)就知道了,它为了打造英菲尼迪(Infiniti)已奋斗了将近30年。
互联网摘选
