你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。#
互联网摘选
原告方和被告方都可以传讯证人,让其接受交叉询问和反复询问.
互联网摘选
How did we get onto this subject? It no connection with what we were talking about.
我们怎么会开始谈论这个话题了? 它与我们刚才所谈的内容无关.
互联网摘选
The subject matter is written in a manner easily understood by the lay reader.
这个题材写得很浅显,一般读者很容易看懂.
互联网摘选
She is very sensitive about the subject. You will have to handle her with kid gloves.
她对那个问题委敏感, 你对她一定要谨慎.
互联网摘选
I'll take issue with you on that subject. I don't agree with you at all.
我反对你对那个问题的看法, 我根本不同意你的看法.
互联网摘选
The reflections were all the subject of those hours when I was alone at home.
那些想头全是我孤单单在家里的时候才有的.
互联网摘选
David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought tribute.
又攻打摩押,摩押人就归服大卫, 给他进贡.
互联网摘选
Meanwhile, environmental protection and low-carbon emissions are also the subject of this auto show.
在一饱眼福的同时, 环保、低排放量也是本届车展的主题.
互联网摘选
The secondary market, which as a small-cap stocks, and subject to short-term funds of all ages.
二级市场上, 该股作为小盘股, 容易受到 短期 资金的青睐.
互联网摘选
The strength of the subject and the simple black background make thellos one work.
主体的力量和简单的玄色配景使之成为一件杰作.
互联网摘选
So please do not exceed authority to request the superintendent to close the subject.
所以请不要越权要求管理者关闭主题.
互联网摘选
Subject to mutual agreement between the parties hereto , no interest is payable.
根据有关方面共同协议而无须支付利息.
互联网摘选
She talked round the subject a bit , and finally got on to the matter of marriage.
她转弯抹角, 扯到了婚姻上.
《现代汉英综合大词典》
