Is the natural successor to his son, according to the not-big-small, so his eldest son succession.
继承人自然是他的儿子, 根据传大不传小, 因此他的大儿子继位.
互联网摘选
With no successor, this unique technique is difficult to preserve and maintain.
这些绝活后继无人, 很难存续下去了.
互联网摘选
With no successor, this unique technique is difficult to preserve and pass on.
这种绝活后继无人, 很难存延了.
互联网摘选
His newly chosen successor, Abe, threatens to do the same -- but more dramatically.
他的继任者, 安倍晋三, 威胁要同样干 —— 但这更引人注目.
互联网摘选
Ahern's successor, Brian Cowen, accepted a 10 per cent pay cut.
埃亨的接班人布赖恩科恩(Brian Cowen)接受了10%的减薪。
互联网摘选
人们感谢禹,尊称他为“大禹”。由于禹治水成功,得到舜的“禅让”,舜征得各部落首领的同意,推举禹为自己的继承人。
互联网摘选
曾做过里根总统助手的历史学家杰弗里•罗德说,克林顿所扮演的角色在近些年的唯一先例是里根作为“普通公民”在1992年共和党大会上发表的演讲,当时他的继任者老布什总统正和克林顿抗争,努力争取连任。
互联网摘选
这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援,而布什政府已经向北约盟国作出承诺,说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。
互联网摘选
The dictator's third and youngest son, is thought to be the favoured candidate as successor.
他的第三个也是随年幼的儿子金正云被认为是最可能的继任者.
互联网
罗默曾被提到是旧金山联邦储备银行(FederalReserveBankofSanFrancisco)行长耶伦(JanetYellen)的可能接班人之一。
互联网
