1、

First, algorithms are given for determining such adjacencies in the horizontal, vertical, and diagonal directions.

首先给出测定水平、垂直和对角方向邻接对的算法。

互联网摘选

2、

These departures can be staunched by policies that give workers a sense that the company is behaving fairly, and by measures such as flexible schedules that increase survivors' loyalty.

要遏止这些人才流失,公司应实施让雇员感觉其行事公平的政策,以及弹性工作制等有助于提高剩余员工忠诚度的措施。

互联网摘选

3、

California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams.

加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式,以在砍光地和河流之间保留缓冲带。

互联网摘选

4、

These perfected diving suits, it was easy to see, were a far cry from such misshapen costumes as the cork breastplates, leather jumpers, seagoing tunics, barrel helmets, etc., invented and acclaimed in the 18th century.

那些不完备的有缺点的潜水衣,例如十八世纪发明的被人称赞的树皮胸甲,无袖外罩,人海衣,藏身箱等等,跟我们眼前这套完美的潜水衣比较,实在是太相形见咄了。

互联网摘选

5、

Apply all kinds of confidential departments, such as banks, hotels, rooms, armouries, confidential room, office, the Intelligent Community, factories and so on.

适用各种机要部门,如银行、宾馆、机房、军械库、机要室、办公间,智能化小区,工厂等。

互联网摘选

6、

In addition, the railway authority also adjusted the quantity of some items such as matches, lighters, pesticides and air fresheners.

此外,中国铁路局对例如火柴、打火机、杀虫剂、空气清新剂等物品的允许携带数量也进行了调整。

互联网摘选

7、

For such firms, being able to trade on multiple platforms and arbitraging between price differentials on them is important to their trading strategies.

对这些公司来说,能够在多个平台开展交易,并利用其中的价差进行套利,对它们的交易战略十分重要。

互联网摘选

8、

Broadsheets such as The Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.

像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。

互联网摘选

9、
10、

In such a fierce competition of international and domestic market, the primary developing strategy of enterprise should give emphasis on upgrading the strength to acclimatize oneself to invariableness.

在现今竞争激烈的国际、国内市场上,企业的战略发展首先要不断提升自身实力,以不变应万变。

互联网摘选

11、

The documentation for the expr verb indicates that it can handle many other mathematical functions, such as asin, acos, atan, exponentials, floors, and so on.

根据expr动词的相关文档的显示,它可以处理许多其他的数学函数,如asin、acos、atan、指数、地板函数等等。

互联网摘选

12、

The two business-promotion organisations set loose such acronymic beasts as HBI, CREED, TIF and CDBG.

这两家商务推广组织放松了对诸如信条,地区开发固定拨款的要求等重要的条件。

互联网摘选

13、

The subjective aspect is the actual intent rather than the indirect intent. Such motive as seeking mental stimulation is not a subjective constituent element of the crime, which serves only as a discretion factor in convictions and sentencing.

寻衅滋事罪的主观方面是直接故意,而不能是间接故意,寻求精神刺激等犯罪动机不是寻衅滋事罪的主观构成要件,只是定罪量刑的酌定因素。

互联网摘选

14、

As a result of being restricted by hardware level and software technique, an automatic-manual method is the primary way to solve factual problem, but the effect was not perfect, especially in allusion to special events, such as" acuate acute angle", etc.

由于受到硬件水平和软件技术的限制,目前主要还是依靠手工与自动相结合的方法来解决一些实际问题,但效果并不理想,尤其是对某些特殊情况,如尖锐角现象等。

互联网摘选

15、

Leaf with normal blade and petiole, such as Pereskia aculeate Mill.

叶子片状,生长正常的像:仙人藤。

互联网摘选

16、

Class begins at the barre with leg exercises such as plies, tendus and ronds de jambe for 45 minutes. Then the class practices adagios, a sequence of sustained movements.

该课程一开始有45分钟供学员进行下蹲、拉伸、划圈等基本的腿部练习,然后是一些动作连续的慢板练习。

互联网摘选

17、

The coupling admixes the particle and collective degrees of freedom in such a manner as to partially transfer the one-particle transition strength onto the collective modes.

耦合使粒子和集体自由度按这样的方式混合,即使单粒子跃迁强度部分地转变到集体模式中。

互联网摘选

18、

Some medicine, such as prostaglandin E ( PGE), cyclic adenosine monophosphate ( cAMP), vitamin D ( VitD), danshen root, etc, can accelerate the orthodontic tooth movement and shorten the course of treatment.

目前发现一些药物如前列腺素E(PGE)、环磷酸腺苷(cAMP)、维生素D(VitD)、丹参等能够加速正畸牙齿移动、缩短疗程。

互联网摘选

19、

Currently the Dahongpao is agamogenesis mostly, the quality of such product is questioned by many consumers, so the systemic study of clonal Dahongpao on varietal characteristic and processing quality is necessary.

目前大红袍主要以无性繁殖为主,对于这些无性繁殖的大红袍品质有不少消费者提出了质疑,因此对无性系大红袍从品种特性到加工品质的系统研究很有必要。

互联网摘选

20、

The system this treatise talks about includes several modules such as personnel managing system, file managing system, intramural mail system and agendum managing system.

本文介绍的系统包括人事管理系统、文档管理系统、内部邮件系统、公司日程管理系统几个模块。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈