他的第一部小说《太阳照常升起》(The Sun Also Rises)是1925年夏天花九个星期写完的,初稿写在活页纸上,后来又在笔记本上写。
互联网摘选
VoIP是指在IP数据网络上提供通话服务,由于VoIP承载于分组交换网络,其信令协议和实时数据在Internet上传播,它继承了网络易受攻击的缺点。
互联网摘选
目前乘客可以在飞机行驶过程中使用开启了飞行模式的手机和笔记本电脑。
互联网摘选
He got work in a slaughterhouse, then switched to a job at leather-processing factory.
他先在屠宰场找到了工作, 后来又转到皮革加工厂上班.
名作英译部分
Connection to a data communications network through a public switched telecommunication network.
通过公用交换电信网连接到数据通信网络.
互联网摘选
Feature : Reminders can be temporarily switched on or off in unlock menu.
新增: 提示功能可由解锁选单中暂时开/.
互联网摘选
在中间楼层,由于来自周围不同基站信号的重叠,产生乒乓效应,手机频繁切换,甚至掉话,严重影响了手机的正常使用;
互联网摘选
DO NOT touch any internal circuit in 1 minute after the power is switched off.
输入电源切断后,一分钟之内,请勿触摸内部电路.请勿在上电时触摸任何端子.
互联网摘选
The safety monitor recognizes this slave when the bus system is switched on.
安全监视器在系统运行之初会识别通过代码这些从站.
互联网摘选
当交换网路中全部的交换器与桥接器的埠处于转送或阻隔状态,表示这个网路已经收敛。
互联网摘选
实验结果表明,采用这种方式后,在重复频率工作时较大的提高了激光输出稳定性,有效地解决了热退偏效应,提高了调Q动静比。
互联网摘选
综合DACT通过公用交换电话网将系统状况传输到中央站。
互联网摘选
Calculation of maximum delay in switched industrial Ethernet with improved WRR policy
改进的WRR策略在交换式工业以太网中的最大时延计算
互联网摘选
